Política de Privacidade

Esta política descreve como o Traddy, desenvolvido por Paulo Henrique Costa Alves, lida com informações ao ser usado no seu Mac. Resumo direto: o Traddy foi projetado para não coletar, armazenar em servidores ou compartilhar o conteúdo que você traduz.

1. Processamento 100% local

O Traddy não possui backend, servidor próprio ou infraestrutura de nuvem para sua função principal. A tradução de texto e o reconhecimento de texto em imagens (OCR) são executados inteiramente no seu dispositivo, usando os frameworks nativos Translation e Vision da Apple. Nenhum texto, imagem ou conteúdo da área de transferência (clipboard) que você traduz é enviado, armazenado ou compartilhado com servidores externos — do desenvolvedor ou de terceiros.

2. Acesso à área de transferência (clipboard)

O Traddy lê o conteúdo da área de transferência apenas quando você abre a tela de tradução pela menu bar ou pelo atalho de teclado, com o único objetivo de facilitar colar o texto a ser traduzido. Esse conteúdo permanece no dispositivo e não é transmitido para fora dele.

3. Conta de usuário e sincronização

O Traddy não exige criação de conta, login ou cadastro. Não há sincronização de dados entre dispositivos: cada instalação funciona de forma independente e local.

4. Histórico de traduções (recurso Pro)

Para usuários que adquirem a versão Pro, o histórico das últimas traduções fica salvo apenas localmente no dispositivo, para consulta rápida. Esse histórico nunca é enviado a servidores externos e pode ser limpo a qualquer momento pelo usuário.

5. Compras dentro do app

As compras (in-app purchase) para desbloquear os recursos Pro são processadas integralmente pela App Store, usando o StoreKit da Apple. O Traddy não recebe nem armazena dados de cartão de crédito ou informações financeiras — esse processamento é feito diretamente pela Apple, conforme a política de privacidade da própria App Store.

6. Compartilhamento de dados com terceiros

O Traddy não compartilha, vende ou transmite o conteúdo traduzido, o histórico de uso ou qualquer dado pessoal com terceiros, já que não há coleta desse conteúdo em primeiro lugar.

7. Crianças

O Traddy não é direcionado a crianças e não coleta intencionalmente dados de menores de idade, uma vez que não realiza coleta de dados pessoais em sua operação normal.

8. Alterações nesta política

Esta política pode ser atualizada caso o Traddy passe a oferecer novos recursos que envolvam tratamento de dados. Alterações relevantes serão refletidas nesta página, com a data de atualização revisada no topo.

9. Contato

Dúvidas sobre esta política ou sobre privacidade no Traddy podem ser enviadas para ph.costaalves1@gmail.com.